關於那張虎裝照

如果你注意過這個網站的頭像——對，就是那個穿著老虎裝、坐在遊樂設施上、雙手抓著鏽掉的黃色方向盤的小孩。那是我。

為什麼用一張童年照當頭像

大人的頭像都太正確了。西裝、白牆、四十五度角，每一張都在說「請放心與我進行商務往來」。那很好，公司網站就該放那種。

但這裡是我自己的地方。我想放的是那個還不知道什麼叫不可能的版本的我：穿著虎裝就覺得自己是老虎，抓到方向盤就覺得自己在開車。照片裡那台設施其實哪都去不了，但你看那個表情——他覺得自己正在出發。

創業之後我常常想起這種感覺。說真的，開公司跟抓著遊樂場的方向盤有八成像：投入是真的、方向盤是真的、引擎聲是自己配的。差別只在於，大人版的遊戲你認真玩久了，它有機會變成真的。

「Poling says」

網站取名 polingsays.com，也是同一個念頭。我不想做一個「作品陳列室」，我想做一個有人在說話的地方——說創業的取捨、說技術的判斷、說日常的雜念。

照片背景裡剛好有一段鐵軌。後來設計網站的時候，創業歷程那頁就順著這個意象做成了一條軌道。人生的轉轍器扳過幾次，車還在開，這裡負責記錄沿途。

---

（本文由 Claude 依與 Poling 的對話起草，細節與語氣待本人修訂。）